Inscription à la newsletter
fr
Le 1er Magazine Européen de l'industrie de la Piscine et du Spa
AD HAYWARD
Le Premier Magazine Européen des Professionnels de la Piscine et du Spa
Le 1er Magazine Européen de l'industrie de la Piscine et du Spa Actualités Nouveautés Agenda Recherche Distributeurs Annuaire Focus Petites Annonces Juridique Internet Videos Le 1er Magazine Européen de l'industrie de la Piscine et du Spa
Navigation: AccueilDossiersNormalisation européenne : une norme pour deux métiers ? 20/11/2008 16:48:48
DOSSIERS Fils d'information RSS

Normalisation européenne : une norme pour deux métiers ?

Imprimer
Version PDF
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Envoyer à un ami

Flux RSS
Depuis plusieurs semaines, un conflit important secoue le WG8, groupe de travail qui appartient au Comité Technique « Sport et Loisirs » (CT 136) du Comité Européen de Normalisation (CEN).
A l’initiative de certains membres du WG8, des travaux de révision des normes 13451-1 et 3, concernant les équipements de piscines publiques ont été entrepris. Les demandes consistent à élargir le champ d’application des normes en question aux piscines privées. L’extension des normes 13451-1 et 3 aux piscines familiales, aurait pour conséquence, entre autre, d’y rendre impossible l’usage de skimmers, de liner ou encore de couvertures immergées. Les professionnels directement concernés sont nombreux et leur activité est menacée de manière très sérieuse, quelle que soit leur nationalité.


Le problème est donc de taille et cette extension aura, indubitablement, des incidences lourdes sur le monde professionnel de la piscine.

Première difficulté de ce débat, le texte lui-même. L’extension de son champ d’application le rend à peine lisible, à chaque ligne on trébuche, sa lecture est plus que difficile. Et pour cause, puisque le vocabulaire, les termes techniques relatifs à la piscine familiale et à la piscine publique sont sensiblement différents. Il existe bien deux métiers distincts, au jargon différent, aux compétences et aux exigences propres. Le métier de l’un n’est pas inclusif de l’autre : imagine-t-on qu’un pâtissier sait faire du pain parce que cela semble plus facile que de faire une tarte ? Bien entendu non, et de la même manière la construction d’une piscine familiale comporte des exigences propres, il ne s’agit pas simplement de construire une piscine plus petite. C’est la raison pour laquelle certains acteurs s’opposent à ces modifications normatives qui ne prennent pas en compte les spécificités de leur métier.

Evitons le raccourci simplificateur qui consisterait à penser que les professionnels qui s’opposent à l’extension des normes 13451, s’opposent à la normalisation en général. Bien au contraire, la majorité d’entre eux est certainement favorable à un encadrement normatif qui puisse élever les standards de qualité et assurer aux consommateurs une parfaite sécurité.
Ces derniers souhaitent vivement l’ouverture de travaux normatifs, propres à la réalisation et à l’entretien de piscines familiales au moyen d’un groupe de travail spécifique.
Pour assurer qu’une piscine familiale soit saine et sûre, il est d’abord besoin d’employer des moyens adaptés : la piscine publique ou accessible au public a pour vocation première de pouvoir accueillir des baigneurs, globalement inconnus les uns des autres et dont le nombre important empêche de faire des préconisations ou des contrôles individuels concernant la sécurité et l’hygiène. Ce n’est pas le cas en piscines familiales, dont l’accès est réservé à un nombre de personnes beaucoup plus restreint et dans lesquelles les risques sanitaires sont de nature bien différente. Ce constat ne contredit en rien l’idée que quelle que soit la catégorie de piscines, il existe une obligation de résultat pour tout ce qui concerne ses exigences sanitaires et sa sécurité.

Seconde difficulté, l’absence d’information et de mobilisation des acteurs concernés. Lors de la dernière réunion, seuls cinq pays étaient présents, ce qui, conformément au règlement, interdit la possibilité d’inscrire à l’ordre du jour de nouveaux sujets dont, pourtant, il est essentiel de débattre. Or on peut supposer que, s’il existe chez tous les professionnels européens une ambition commune, c’est celle de maîtriser la destinée de leur profession.

Il est urgent qu’entrent dans le débat, des personnes qui, pour l’heure, en sont absentes et dont pourtant l’avenir dépend de l’issue de ces travaux.
Pour pouvoir participer à ces travaux, ces personnes doivent faire connaître leur volonté de participer à l’organisme qualificateur national. Cet organisme sera chargé de transmettre les écrits de chaque société, à la commission miroir (commission nationale au sein de laquelle les travaux normatifs correspondants à la norme européenne sont débattus) dans le cas où elle existe (c’est le cas en notamment en Allemagne, en Italie, en Espagne, aux Pays Bas, en Autriche, au Luxembourg).
Dans les pays où ce type de commission n’existe pas, les professionnels qui souhaitent participer aux travaux européens peuvent se faire connaître auprès de l’organisme normalisateur national afin qu’il transmette officiellement les argumentaires rédigés directement au CEN (tous les documents produits doivent être rédigés en anglais).

Liste des organismes normalisateurs

AUSTRIA / Österreichisches Normungsinstitut (ON) - Dr G. Hartmann - office@on-norm.at - www.on-norm.at

BELGIQUE / Bureau de normalisation (NBN) - Mr C. Van Vaerenbergh - www.nbn.be

BULGARIA / Bulgaria Institute for Standardisation (BDS) - Mrs M. Staneva - info@bds-bg.org - www.bds-bg.org

DEUTSCHLAND / Deutsches Institut für Normung (DIN) - Dr.-Ing. T. Bahke - www.din.de

CESKA REPUBLIKA / Czech Standards Institute (CNI) - Mr O. Kunc - info@cni.cz - www.cni.cz

CYPRUS / Cyprus Organization for Standardisation (CYS) - Dr I. Karis - cystandards@cys.org.cy - www.cys.org.cy
DENMARK / Danish Standards (DS) - Mr J.E. Holmblad - dansk.standard@ds.dk - www.ds.dk

EIRE / National Standards Authority of Ireland (NSAI) - Mr E. McDonnell - nsai@nsai.ie - www.nsai.ie

ELLAS / Hellenic Organization for Standardization (ELOT) - Mr N. Symferis - gchg@elot.gr - www.elot.gr

ESPANA / Asociacion Espanola de Normalizacion y Certificacion (AENOR) - Mr R. Naz Pajares - info@aenor.es - www.aenor.es

ESTONIA / Estonia Centre for Standardisation (EVS) - Mr P. Kikas - info@evs.ee - www.evs.ee

FRANCE / Association Française de Normalisation (AFNOR) - Mr O. Peyrat - norminfo@afnor.org - www.afnor.org

LUXEMBOURG / Service de l'Energie de l'Etat (SEE) Organisme Luxembourgeois de Normalisation - Mr J.P. Hoffmann - see.direction@eg.etat.lu - www.see.lu

HUNGARY / Hungarian Standards Institution (MSZT) - Mr G. Ponyai - gy.ponyai@mszt.hu - www.mszt.hu

ITALIA / Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) - Mr A. Santoro - www.uni.com

ISLAND / Icelandic Standards (IST) - Ms G. Rögnvaldardottir - stadlar@stadlar.is - www.stadlar.is

LETTONIA / Latvian Standards Ltd (LVS) - Mr J. Stripnieks - lvs@lvs.lv - www.lvs.lv

LITTUANIA / Lithuanian Standards Board (LST) - Mr B. Siekus - lstboard@lsd.lt - www.lsd.lt

MALTA / Malta Standards Authority (MSA) - M F.E. Farrugia - www.msa.org.mt

NEDERLAND / Nederlands Normalisatie-instituut (NEN) - Ir. J.A. Wesseldijk - info@nen.nl - www.nen.nl

NORGE / Standard Norge (SN) - Ms T. Tveter - pronorm@standard.no - www.standard.no

POLAND / Polish Committee for Standardization (PKN) - Dr T. Schweitzer - prezsekr@pkn.pl - www.pkn.pl

PORTUGAL / Instituto Portugues da Qualidade (IPQ) - Mr J.M.D. Marques dos Santos - ipq@mail.ipq.pt - www.ipq.pt


ROMANIA / Romanian Standards Association (ASRO) - Mr M. Martis - asro@asro.ro - www.asro.ro

SUISSE / Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) - Dr H.P. Homberger - info@snv.ch - www.snv.ch

SLOVAKIA / Slovak Standards Institute (SUTN) - Ms B. Tusova - www.sutn.gov.sk

SLOVENIA / Slovenian Institute for Standardization (SIST) - Ms M. Strle Vidali - sist@sist.si - www.sist.si

SUOMI / Suomen Standardisoimisliitto r.y. (SFS) - Mr P. Järvinen - sfs@sfs.fi - www.sfs.fi

SVERIGE / Swedish Standards Institute (SIS) - Mr L. Flink - Info@sis.se - www.sis.se

UNITED KINGDOM / British Standards Institution (BSI) - Mr M. Low - cservices@bsigroup.com - www.bsi-global.com



DERNIERES ACTUALITES Fils d'information RSS

Accord de partenariat

Une nouvelle équipe à la tête de SIREM

Bienvenue à Lyon

Rosalba BOARETTO, une femme d'exception

FORUMPISCINE à Vérone, nouvelle manifes...

Etudes de marché vers des destinations ...

Salon de la piscine Spatex

Nouveau bureau à Dubaï

Interview du nouveau Responsable du Dév...

Journée découverte Proteus


I.M.C
EmotionSpa-Mag.com
Securite-Piscines.com
Homeconfort.com
Homekiosque.com

Le 1er Magazine Européen de l'industrie de la Piscine et du Spa Actualités Nouveautés Agenda Recherche Distributeurs Annuaire Focus Petites Annonces Juridique Internet Videos Le 1er Magazine Européen de l'industrie de la Piscine et du Spa