Europa Pool News devient EuroSpaPoolNews, avec un "S" en plus qui en dit long !

Calendrier année 2000« Automne 2000.

Le salon Interbad se tient à Stuttgart du 18 au 21 octobre, la Convention de la Piscine, à Orlando (USA), du 8 au 10 novembre. Le salon de Lyon démarre le 15 novembre pour 4 jours. www.europapoolnews.com, 1er Website Magazine des Professionnels de la Piscine et du Spa, site bilingue (français, anglais) vient d'être monté. Il est présenté sur le salon Interbad. 

Sur le stand du fabricant de spas Beachcomber, Keith Scott, Président de la société, découvre notre site internet sur un pc portable à la connexion hasardeuse (c'était il y a 20 ans...). Il nous pose plusieurs fois la question : « How many leads? ... How many leads? ». Première fois que j'entends ce terme à l'époque...  Puis, il nous interroge avec insistance : « Why Europa Pool News? Where is the 'Spa' there? » (« Pourquoi Europa Pool News ? Où est le mot 'Spa' là-dedans ? »). 
Réflexion faite, en rentrant de Stuttgart, nous ajoutons effectivement un « S » à Europa Pool News, qui devient EuroSpaPoolNews, et en un seul mot.  En un seul mot, tout est dit...  

Keith Scott et Henri Peruchon à Lyon salon Piscine

Keith Scott (Beachcomber) et Henri Peruchon en octobre 2000 à Stuttgart

En novembre, place à la Convention de la Piscine d'Orlando. Nous en profitons pour présenter le tout nouveau média EuroSpaPoolNews.com, auprès de nombreux exposants bien connus d'Henri (Peruchon). Nous faisons mouche ! Plusieurs sont intéressés et signent pour de la publicité. Nos premiers annonceurs signés outre-Atlantique : Beachcomber, Teledyne Laars, Zodiac, Pentair, Hayward, Astral... 


Oscar Davis, Président d'Hayward, aux côtés de Bruce Fischer VP Marketing, en 2002 à Lyon

Eloi et Joan Planes Astral - Lyon 2002

Eloi et Joan Planes d'Astral, en 2002, dans les allées du salon de Lyon

Enfin, le salon mondial de Lyon est le témoin de la présentation officielle du site www.EuroSpaPoolNews.com à la profession, le 15 novembre. Un choix qui n'est pas dû au hasard, car ce salon représente déjà à l'époque un haut lieu de rencontres entre les professionnels de la piscine et du spa du monde entier. Cela fait 10 ans que nous y exposons avec nos sociétés respectives. 
Les faits nous ont donné raison, puisque l'organisateur a recensé 342 exposants (+ 17 % par rapport à 1998) dont 34 % d'étrangers, venus de 21 pays) et 12407 visiteurs (+ 16,5 %). 

Nous avons prévu la panoplie complète de l'exposant : casquette logotypée, uniforme noir pour toute l'équipe et faire-part de « naissance » avec carton d'invitation à un cocktail permanent sur notre stand. 

Stand IMC Lyon 2000

Le 1er stand Europa Pool News, le 15 novembre 2000 à Lyon

Pour la petite histoire...    

La cigogne, tout un symbole 

Nous avions fait le choix d'illustrer nos cartons d'invitation par une cigogne (photo en tête d'article), venant livrer ses news.  

La cigogne, dans l'imagerie populaire alsacienne, apporte d'ordinaire les bébés... La tradition veut que les futures mamans commandent leur bébé en plaçant des morceaux de sucre sur le bord de leur fenêtre. La cigogne s'occupe du reste... L'oiseau échassier va chercher le nouveau-né près d'une mare ou d'une source, où la légende raconte que les lutins ramènent des profondeurs de la terre les âmes tombées du ciel avec la pluie, prêts à se réincarner en nourrissons. 
On dit qu'elle apporte les bambins enveloppés dans un linge, porté au bout de son bec.  

Outre cette symbolique tirée d'une fable ancienne, la cigogne est aussi une grande migratrice... Un symbole qui sied parfaitement aux desseins de notre nouveau média. Tout comme l'oiseau de la fertilité, qui revient tous les ans au printemps en annonçant ses prémices, EuroSpaPoolNews sort sa plus grosse édition à cette saison, porteuse des nouvelles de l'industrie Piscine et Spa du monde entier.  

Enfin, en hébreu, le nom de la messagère du printemps signifie aussi « la fidèle ». Encore tout un symbole qui convenait pour désigner notre nouveau média délivrant régulièrement et assidûment ses nouvelles...  

Faire-part naissance cigogne fond bleu EuroSpaPoolNews.com

Telle la cigogne, EuroSpaPoolNews délivre avec régularité les nouvelles de la profession !

Dans le prochain épisode, je vous raconterai la naissance de la première édition du journal multilingue Le JUSTE LIEN, relais du site www.EuroSpaPoolNews.com. » 

A suivre...

Si vous avez raté l'épisode 1 de la saga EuroSpaPoolNews, l'épisode 2, ou l'épisode 3... 

Photos Loïc Biagini et Pascal Muradian - Reproductions IMC