1954. Um ano especial para a Alemanha. Por um lado, porque a equipa nacional alemã ganhava o Campeonato do mundo de futebol. Mas também porque Dieter C. Rangol nascia. No dia 24 de Julho, o director da associação federal Schwimmbad & Wellness, associação registada de acordo com o direito alemão (bsw), irá comemorar o seu 60º aniversário.

Os nossos sinceros parabéns !

Dieter C. Rangol trabalha há mais de 30 anos no sector das piscinas. Dirigiu primeiro a BFST, uma associação de empresas da construção especializadas em piscinas. Naquela época, existia uma associação separada para a indústria das piscinas, a BSSW. O cepticismo reinava. Mas de acordo com Dieter C. Rangol, o sector era muito pequeno para duas associações. E, no final de contas, elas tinham os mesmos interesses – embora por vezes com pontos de vista diferentes. Quando chegou o momento de escolher um novo director para a associação industrial, o momento parecia apropriado para uma fusão. Não foi uma tarefa fácil. Mas com muita habilidade e diplomacia, Dieter C. Rangol conseguiu o que era ainda impensável alguns anos mais cedo : juntar as duas associações numa só, a actual bsw.

Criar algo novo, é o que ele sabe fazer. É desta forma que foi, juntamente com o comité director da bsw, um dos « pais fundadores » da aquanale, que, depois de ter crescido ano após ano e ganhado destaque no plano internacional, estabeleceu-se como a feira internacional especializada em sauna, piscina e espaço de bem-estar. Além disso, Dieter C. Rangol teve impulsos decisivos para expandir o trabalho da associação no plano europeu e criar o primeiro prémio europeu da piscina, o EUSA-Award, cuja estreia teve lugar no ano passado, durante a aquanale.

Dieter C. Rangol é muito conhecido além-fronteiras. Isto não resulta apenas da sua participação nas feiras e eventos empresariais. Está também presente no mundo digital e construiu uma reputação online para o sector. Aos 60 anos, Dieter C. Rangol participa com frequência no mundo dos Social Medias. O seu Blogue www.bsw-total.de é inigualável.

E quais são os seus planos para o futuro ? Deixar os negócios ? Em caso algum. Há tanto para fazer neste sector. E ainda muitas coisas para estruturar. Assim, por exemplo, prevê-se a reestruturação da informação da bsw e o desenvolvimento de uma nova versão Internet 2.0. Quanto à Academia bsw fundada recentemente, www.bsw-akademie.de, é necessário fazê-la crescer. E há ainda as normas europeias esperadas brevemente para as piscinas privadas que implicarão consultoria e formação por parte da bsw.
 

Em nome da família internacional do sector das piscinas, Eurospapoolnews agradece ao « líder » Dieter C. Rangol pelo seu empenho, e felicita-o cordialmente pelo seu aniversário desejando-lhe o melhor para o futuro, muitas ideias criativas e naturalmente muitas felicidades !